"Byzantine medieval hypertexts"  

 

HOME

SITEMAP

MEDIEVAL HYPERTEXTS

THEODORE PSALTER

GALLERY OF ILLUSTRATIONS 1

GALLERY OF ILLUSTRATIONS 2

 

 

© 2003 by Tatiana Nikolova-Houston. Please do not copy small portions without citation or large parts without permission.

 

"Psalm 25:1-6, the iconoclasts"

folio 27 v: Psalm 25:1-6

 

 

TRANSLATION

"Vindicate me O Lord for I have walked in my integrity.
I have also trusted in the Lord I shall not slip.
Examine me O Lord and prove me
Try my mind and my heart.
For your loving-kindness is before my eyes,
and I have walked in your truth.
I have not sat with idolatrous mortals nor will I go in with hypocrites.
I have hated the assembly of evildoers, and will not sit with the wicked."

 

HYPERTEXTUAL ANALYSIS

 

 


 

The images presented here come from the electronic facsimile of the Theodore Psalter produced by Professor Charles Barber of Notre Dame University, as published by the University of Illinois Press.

GENERAL INFORMATION: Home:: ::Medieval hypertexts:: ::Theodore Psalter:: ::Gallery 1:: ::Gallery 2

ADVANCED RESEARCH: Elements of hypertextuality in the page design:: ::Hypertextual Analysis: Psalm 7:: ::Psalm 25:: ::Psalm 32:: ::Function and categories of illustrations:: Conclusion