"Byzantine medieval hypertexts"  

 

HOME

SITEMAP

MEDIEVAL HYPERTEXTS

THEODORE PSALTER

GALLERY OF ILLUSTRATIONS 1

GALLERY OF ILLUSTRATIONS 2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

© 2003 by Tatiana Nikolova-Houston. Please do not copy small portions without citation or large parts without permission.

 

 

FUNCTIONS AND MAJOR CATEGORIES OF

ILLUSTRATIONS

The Psalter is one of the most representative examples of so-called "marginal Psalters," a term that Tikkanen established, distinguishing a tradition springing from the monastic circles, as opposed to the "aristocratic Psalters" intended for the high circles, including the Byzantine emperor. Experts have established four major categories of illustrations corresponding to types of exegesis (narrative, typological, and polemical), to function (liturgical), and to monastic devotional life (moral), (Tikkanen, 60-62).

TYPOLOGICAL ILLUSTRATIONS - POLEMICAL ILLUSTRATIONS - LITURGICAL ILLUSTRATIONS

 

 

"Psalm 21:16-23 The Crucifixion "

Crucifixion Psalm 21:16-23

 

"Psalm 68:21-26 The Crucifixion"

Crucifixion Psalm 68:21-26

 

"Psalm 73:11 The Crucifixtion"

Crucifixion Psalm73:11

 

"Psalm 131:4-12 The Crucifixion"

Crucifixion Psalm 131:4-12

 

TYPOLOGICAL ILLUSTRATIONS

Typological illustrations, i.e., portraying Christ, Virgin Mary, and later the saints, developed out of the early Patristic commentaries, especially after the 9th century victory of those promoting the use of religious images during the Iconoclast controversies. The inspirations for typological illustrations came from Origen, Eusebius of Caesarea, Theodore of Mopsuetia, Ambrose, New and Old Testament texts, and apocryphal texts such as Paraleipomena Jeremiou (Walter, 273-275). Marginal Psalters, including the Theodore Psalter, adopted some illustrations from church mosaics such as those of the 6th century Ravenna churches, festal iconography, and later, illustrations from Lectionaries such as the Rossano Codex.

The 6th-century manuscript integration of text and images from both testaments used the top register of the manuscript page for scenes from the Passion narrative and the bottom register for illustrations of Old Testament prophets, including David, prophesizing about Christ. This arrangement reflected the sequence of Gospel reading with Psalm singing during the Lenten Divine Liturgy (Loerke, 72).

top

 

"Psalm 25:1-6 The Iconoclasts"

Psalm 25:1-6

"Chludov Psalter, 9th century, The Iconoclasts"

Chludov Psalter 9th century

 

"Psalm 68:26 The Iconoclasts  whitewashing the image of Christ"

Psalm 68:26

POLEMICAL ILLUSTRATIONS
Marginal illustrations represented not only the transformation of Patristic Psalm commentaries into visual glosses, but also reflect the historical turmoil of the Church. One of the most eroding controversies in the Church was the Iconoclasm (725-843). The triumph over the Iconoclasts of those who favored the use of images found their way on the margins of Psalter books (Carrigan, 104). This new type of illustration, called "polemical," appeared in the 9th century Chludov Psalter in conjunction with the triumph over the offenders of images. The images themselves depict those conflicts (hyperlink). According to most Byzantine scholars, marginal Psalters postdate the Iconoclastic movement. Two centuries later, Theodore used those illustrations as a reminder to the Abbot of the historic role his monastery played in defeating Iconoclasm and reused some of the illustrations from the Chludov Psalter (Anderson, 553).

top


 

"Liturgical illustration: Saint Basil preaches"

Liturgical actions

"St. John Chrysostom performs the ritual for the Elevation of the cross feast"

 

"The three hierarchs"

Liturgists

"Christ washing the disciples' feet"

Typological/Christological

LITURGICAL ILLUSTRATIONS


During 11th century, liturgical practices and iconography began to evolve and change, "Menologion, 11 th century,  the biography of a saint with portrait of the saint "influenced by the composition of several new liturgical works. Psalters and Gospel books underwent rearrangements of texts and illustrations to follow the liturgical functions and subdivisions of the cathedral and monastic rites (Galavaris, 22). St. Simeon Metaphrastes created a ten-volume monthly service book of the lives of the saints, the Menologion, arranged according to the Church calendar.

"The Menologion, 11th century , full-size picuture, portraying variety of saints in four rows"The Theodore Psalter's artist borrowed illustrations from the Menologion to announce Psalm texts included in services commemorating particular saints. With these "liturgical" illustrations, the artist used other illustrations of liturgical actions, liturgists (e.g., John Chrysostom), and an extensive network of images linked to liturgical texts (Tikkanen, quoted in Barber)

top

 

 

The images presented here come from the electronic facsimile of the Theodore PsalterTheodore Psalter produced by Professor Charles Barber of Notre Dame University, as published by the University of Illinois Press.

 

GENERAL INFORMATION: Home:: ::Medieval hypertexts:: ::Theodore Psalter:: ::Gallery 1:: ::Gallery 2

ADVANCED RESEARCH: Elements of hypertextuality in the page design:: ::Hypertextual Analysis: Psalm 7:: ::Psalm 25:: ::Psalm 32:: ::Function and categories of illustrations:: ::Bibliography:: ::Conclusion